-
1 diatribe
ˈdaɪətraɪb сущ.;
книж. диатриба (резкая обличительная речь) to utter a diatribe ≈ произносить диатрибу a bitter diatribe ≈ язвительная диатриба an envenomed diatribe ≈ злая обличительная речь a diatribe against ≈ диатриба против( книжное) диатриба;
резкая обличительная речь diatribe книжн. диатриба, резкая обличительная речьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > diatribe
-
2 diatribe
['daɪətraɪb]сущ.; книжн.diatribe against smb. — диатриба против кого-л.
-
3 diatribe
['daɪətraɪb]nome diatriba f.* * *diatribe /ˈdaɪətraɪb/n.(form.) diatriba: a bitter diatribe against modern life, un'aspra diatriba contro la vita moderna.* * *['daɪətraɪb]nome diatriba f. -
4 diatribe
subst. \/ˈdaɪətraɪb\/1) heftig og bitter kritikk, heftig utfall, diatribe2) stridsskrift, kampskrift3) smedeskriftdiatribe against heftig utfall mot -
5 diatribe
n. häftig och bitter kritik, häftigt utfall -
6 diatriba
f.diatribe.* * *1 diatribe\lanzar una diatriba to launch a diatribe* * *SF diatribe, tirade* * *femenino diatribediatriba contra alguien/algo — diatribe against somebody/something
* * *= tirade, diatribe, bashing, fulmination, poison-pen letter.Ex. Although the slave narratives were usually intended to serve in the cause of abolition, not all of them were bitter, unrelieved tirades against the institution of slavery, but rather there were frequently moments of relieving laughter.Ex. Although Limburg's attempt to cover such a wide range of issues is commendable, he runs foul of the dangers of simplistic diatribe and superficiality.Ex. The persistent 'U.S. bashing' that goes on here is, however, imprecise and tiresome after a while.Ex. Cobbe was the primary target of John Ruskin's well-known fulmination against women who meddle with theology in his book 'Sesame and Lilies'.Ex. Suggestions, reactions, criticisms, praise, and poison-pen letters all will be gratefully received at kesler@well.sf.ca.us.* * *femenino diatribediatriba contra alguien/algo — diatribe against somebody/something
* * *= tirade, diatribe, bashing, fulmination, poison-pen letter.Ex: Although the slave narratives were usually intended to serve in the cause of abolition, not all of them were bitter, unrelieved tirades against the institution of slavery, but rather there were frequently moments of relieving laughter.
Ex: Although Limburg's attempt to cover such a wide range of issues is commendable, he runs foul of the dangers of simplistic diatribe and superficiality.Ex: The persistent 'U.S. bashing' that goes on here is, however, imprecise and tiresome after a while.Ex: Cobbe was the primary target of John Ruskin's well-known fulmination against women who meddle with theology in his book 'Sesame and Lilies'.Ex: Suggestions, reactions, criticisms, praise, and poison-pen letters all will be gratefully received at kesler\@well.sf.ca.us.* * *diatriba CONTRA algn/algo diatribe AGAINST sb/sthlanzó una diatriba contra el Gobierno he delivered a scathing attack o a diatribe against the Government* * *diatriba nfdiatribe;en su discurso lanzó diatribas contra el gobierno he attacked o severely criticized the government in his speech* * *f diatribe* * *diatriba nf: diatribe, tirade -
7 invectiva
f.invective.* * *1 invective* * *SF frm invective* * *= tirade, diatribe, bashing, fulmination.Ex. Although the slave narratives were usually intended to serve in the cause of abolition, not all of them were bitter, unrelieved tirades against the institution of slavery, but rather there were frequently moments of relieving laughter.Ex. Although Limburg's attempt to cover such a wide range of issues is commendable, he runs foul of the dangers of simplistic diatribe and superficiality.Ex. The persistent 'U.S. bashing' that goes on here is, however, imprecise and tiresome after a while.Ex. Cobbe was the primary target of John Ruskin's well-known fulmination against women who meddle with theology in his book 'Sesame and Lilies'.----* invectivas = invective.* * *= tirade, diatribe, bashing, fulmination.Ex: Although the slave narratives were usually intended to serve in the cause of abolition, not all of them were bitter, unrelieved tirades against the institution of slavery, but rather there were frequently moments of relieving laughter.
Ex: Although Limburg's attempt to cover such a wide range of issues is commendable, he runs foul of the dangers of simplistic diatribe and superficiality.Ex: The persistent 'U.S. bashing' that goes on here is, however, imprecise and tiresome after a while.Ex: Cobbe was the primary target of John Ruskin's well-known fulmination against women who meddle with theology in his book 'Sesame and Lilies'.* invectivas = invective.* * *( frml)invectiveno cesó de lanzar invectivas contra ellos he continued hurling invectives o abuse at them* * *
invectiva sustantivo femenino invective, abuse, insulting expression
' invectiva' also found in these entries:
English:
invective
* * *invectiva nfFormal diatribe;lanzar una invectiva contra alguien to launch into a diatribe against sb* * *f invective* * *invectiva nf: invective, abuse -
8 резкая критика
1) General subject: arraignment, decrial, harsh criticism, hostile criticism, hostile opinions, knock, lamming, scathing criticism, severe criticism, slam, fierce criticism2) Colloquial: slasher3) Diplomatic term: gauntlet, slashing attack (политики правительства), slashing criticism4) Cinema: diatribe6) Literature: strong attack7) Advertising: bitter criticism, sharp criticism8) Mass media: slaming9) Makarov: incisive criticism, scorching criticism
См. также в других словарях:
diatribe — n. 1) to utter a diatribe 2) a bitter diatribe 3) a diatribe against * * * [ daɪətraɪb] a bitter diatribe a diatribe against to utter a diatribe … Combinatory dictionary
Diatribe (newspaper column) — Diatribe is the name of a weekly column by Greek Australian journalist, poet and lawyer Dean Kalimniou appearing in the Melbourne Greek language newspaper Neos Kosmos since 2001. The column deals generally with issues pertaining to the Greek… … Wikipedia
diatribe — I noun abuse, abusive harangue, abusive language, accusation, act of berating, admonition, adverse comment, animadversion, backbiting, bitter harangue, bitter words, blame, carping, castigation, censure, chiding, complaining, condemnation,… … Law dictionary
diatribe — [dī′ə trīb΄] n. [Fr < L diatriba, learned discussion < Gr diatribē, a wearing away < diatribein < dia , through + tribein, to rub, akin to L terere, to rub: see THROW] a bitter, abusive criticism or denunciation … English World dictionary
bitter harangue — index diatribe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bitter words — index diatribe, phillipic, revilement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
diatribe — noun Etymology: Latin diatriba, from Greek diatribē pastime, discourse, from diatribein to spend (time), wear away, from dia + tribein to rub more at throw Date: 1581 1. archaic a prolonged discourse 2. a bitter and abusive speech or writing … New Collegiate Dictionary
diatribe — /duy euh truyb /, n. a bitter, sharply abusive denunciation, attack, or criticism: repeated diatribes against the senator. [1575 85; < L diatriba < Gk diatribé pastime, study, discourse, deriv. of diatríbein to rub away (dia DIA + tríbein to… … Universalium
diatribe — I (New American Roget s College Thesaurus) n. denunciation (see disapprobation). II (Roget s IV) n. Syn. criticism, denunciation, tirade, harangue; see blame 1 , objection 2 . III (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) n. [DI uh tribe] a… … English dictionary for students
diatribe — [ dʌɪətrʌɪb] noun a forceful and bitter verbal attack. Origin C16: from Fr., via L. from Gk diatribē spending of time, discourse … English new terms dictionary
diatribe — di•a•tribe [[t]ˈdaɪ əˌtraɪb[/t]] n. a bitter, abusive denunciation or criticism • Etymology: 1575–85; < L diatriba < Gk diatribḗ pastime, study, discourse, der. of diatríbein to rub away (dia dia +tríbein to rub) … From formal English to slang
